jueves, 23 de julio de 2015

Entré en DuDa... Salí de DuDa

Era una tarde de verano...
Pasaba delante de aquel conocido café-bar(DuDa)
Cuando, a través de las grandes ventanas, le vi.


Aquel era su refugio:
el ambiente le transmitía la tranquilidad necesaria para leer
y allí encontraba inspiración para dar forma a sus relatos.


Entré en DuDa, pero me paré para (ad)mirarle:
Llevaba puesta sus gafas de montura azul.
Esas que, para mí, le hacían aún más bello.


Cómodamente sentado en el sofá,
estaba absorto leyendo una novela de Hemingway.
Encima de la mesa: su iphone, su "máquina de excribir" y un vaso con café, leche y mucho hielo.


Disfrutar de momentos así, a él le hacía feliz.
Verle cómo disfrutaba de momentos así,
A mí me hacía aún más feliz.


De repente,
sin darme cuenta,
Salí de DuDa.



martes, 21 de julio de 2015

Sossega, coração!

Sossega, coração! Não desesperes!
Talvez um dia, para além dos dias,
Encontres o que queres porque o queres.
Então, livre de falsas nostalgias,
Atingirás a perfeição de seres.

Mas pobre sonho o que só quer não tê-lo!
Pobre esperença a de existir somente!
Como quem passa a mão pelo cabelo
E em si mesmo se sente diferente,
Como faz mal ao sonho o concebê-lo!

Sossega, coração, contudo! Dorme!
O sossego não quer razão nem causa.
Quer só a noite plácida e enorme,
A grande, universal, solente pausa
Antes que tudo em tudo se transforme.

(Fernando Pessoa)

lunes, 20 de julio de 2015

Lo mejor de la vida



Assim aprendi a viver

Assim Eu Vejo a Vida

A vida tem duas faces:
Positiva e negativa
O passado foi duro
mas deixou o seu legado
Saber viver é a grande sabedoria
Que eu possa dignificar
Minha condição de mulher,
Aceitar suas limitações
E me fazer pedra de segurança
dos valores que vão desmoronando.
Nasci em tempos rudes
Aceitei contradições
lutas e pedras
como lições de vida
e delas me sirvo
Aprendi a viver.

(Cora Coralina)