Nos hicieron creer tantas cosas...

Imagen subida en Flikr por CJ Sorg. Derechos reservados bajo licencia CC

“Nos hicieron creer que el 'gran amor' sólo sucede una vez, generalmente antes de los 30 años.

No nos contaron que el amor no es accionado, ni llega en un momento determinado.

Nos hicieron creer que cada uno de nosotros es la mitad de una naranja, y que la vida sólo tiene sentido cuando encontramos la otra mitad. 

No nos contaron que ya nacemos enteros, que nadie en nuestra vida merece cargar en las espaldas la responsabilidad de completarlo que nos falta. 

Las personas crecen a través de la gente. 

Si estamos en buena compañía es más agradable.

Nos hicieron creer en una fórmula llamada "dos en uno": dos personas pensando igual, actuando igual... que era eso lo que funcionaba! 

No nos contaron que eso tiene un nombre: 'anulación'.

Que sólo siendo individuos con personalidad propia podremos tener una relación saludable.

Nos hicieron creer que el casamiento es obligatorio y que los deseos fuera de término,deben ser reprimidos.

Nos hicieron creer que los guapos y flacos son más amados. 

Nos hicieron creer que sólo hay una fórmula para ser feliz, la misma para todos, y los que escapan de ella están condenados a la marginalidad. 

No nos contaron que estas fórmulas son equivocadas, frustran a las personas, son alienantes, y que podemos intentar otras alternativas.

Ah, tampoco nos dijeron que nadie nos iba a decir todo esto: cada uno lo va a tener que descubrir solito. 

Y entonces, cuando estés 'enamorado de ti mismo' podrás ser feliz y te enamorarás de alguien.

Vivimos en un mundo donde nos escondemos para hacer el amor aunque la violencia se practica a plena luz del día."

(John Lennon)

Como el Fénix

¡¡Como el Fénix, este blog resurge de las cenizas!!

Ha pasado taaanto tiempo desde el último post. El blog estaba abandonado por completo, pero he decidido volver a la activa. No sé bien si por nostalgia o simplemente porque lo necesito. Escribir aquí siempre fue mi terapia (mi vía de escape) y ahora mismo siento que me hace muchísima falta. 

Tengo unos cuantos borradores guardados, esperando el momento cierto para publicarlos, sin embargo hoy me puse a leer una de las últimas entradas que publiqué: El día 10 de diciembre de 2010 escribí un texto (en portugués) que me gusta muchísimo. En ese día había hablado con un querido amigo de Brasil (saludos a KTL! ;D) y la conversación que tuvimos me inspiró de tal forma que en el mismo momento me puse a escribir. 

De modo que hoy decidí traducirlo al español (os pido que, por favor, me corrijáis si hay algún error gramatical). No está igual al texto original, he realizado algunos cambios que me resultaron convenientes para su mejor comprensión. 

Aquí lo tenéis:

Compañía...

Ella lo vio sentado en medio a la oscuridad de aquella playa olvidada... La luna iluminaba el mar tranquilo y ella pudo ver en sus ojos que algo le atormentaba.

Se sentó a su lado y le dijo delicadamente (mientras le abrazaba):

"¡No temas a la oscuridad! Me quedaré a tu lado, hasta que te sientas seguro y veas que los fantasmas no te perturbarán, sus voces no te asustarán, lo único que oirás será mi voz susurrando una nana en tu oído, hasta que te quedes dormido... 

Cuando abras los ojos, notarás mi ausencia. En realidad... estoy 'lejos': me llamo Recuerdo. Te acompaño tanto en los buenos como en los malos momentos; te ayudo a mantener 'presente' un pasado vivido; te oriento a la hora de tomar 'viejas' decisiones futuras; Y vengo para decirte que rezo por ti: para que encuentres Paz cuando te sientas confundido; para que seas iluminado en los momentos de oscuridad; para que sepas que te protegeré y que estaré contigo siempre que te sientas sólo".

(Escrito por: Pricila A. Albero)